河南方言,gui jue,又一个即将消失的动词
随着普通话的普及,很多河南方言使用频率逐渐降低了。gui jue这个词我就记得是我上小学时期经常会说和听到的词,现在应该逐渐消失在河南人的日常生活中了吧。
老规矩,通过一些例句,了解gui jue的意思。
1.gui jue:炫耀、显摆
小学生香香刚买了一件新棉袄,就到处跟别人说自己棉袄的事。
香香妈妈笑着跟邻居说:刚买个棉袄,到处gui jue。
邻居说:10岁小闺女儿,正是好(hào) gui jue 的年纪。
这句话中gui jue 就是炫耀、显摆的意思。香香妈妈说香香到处炫耀,有打趣的意思在里面。
同学之间也经常说,还是上面的场景。
小学生小敏说:你瞅香香,不都买个棉袄哦,gui jue 成啥了。
换一种场景,再来说个例句。
小敏拿着棒棒糖在弟弟面前晃悠,弟弟想吃小敏又不给,弟弟急得直哭。
妈妈说:小敏,你要不给你弟弟,你都别给那gui jue 。
2.gui jue,洋气
两个中年女人相约去县城逛街,到约会到指定地点了。老赵打扮的漂漂亮亮,老李穿着日常衣服。
老李第一句话就说:咦,看你穿类gui jue类。
这句话的意思就是说看你穿的多洋气,多漂亮。
总的来说,gui jue的两个意思,炫耀或者洋气,都有点打趣调侃的意思。大人说小孩,小孩之间互相说,这种场景用的比较多。大人和大人之间也可以说,但是用的会比较少一点。
gui jue 对应的是哪两个汉字呢?以前都是只管说,从来没有想过书写。我查了一下,文学作品中有用“鬼撅”这两个字的。
跟朋友聊,豫西南有类似意思的词是gui cha,形容一个女生爱炫耀,叫gui cha家。
gui cha类很呀。
你们那里怎么说炫耀,欢迎文末留言区评论。
千山万水走遍,还是最爱大河南。关注我,探讨更多关于河南文化、风俗有关的内容👇
河南方言: